ブックパス

ページの移動

キャンセル

OK

キーワード

セーフサーチ

成人向けコンテンツの制限

並べ替え

価格

円 〜

条件追加

カテゴリー

コミック

女性コミック

男性コミック

小説

ラノベ

雑誌

趣味・実用

ビジネス

mini版 「ごちそうさま」を英語で言えますか?

通常価格:550円 → 値引き価格:275円
2021/10/1 0:00まで
保有ポイント 0
あらすじ・作品情報
日本語ではよく使うのに
英語だとどう言っていいのか
わからない表現って
ありませんか?

例えば、
食事が終わって、

「ごちそうさま」

と言いたくて、

I finish eating.
と直訳してしまう。
これは、
「あー食べ終わった-。」

と感謝の気持ちのない失礼な表現。
こう言われた相手は、
ちょっとがっかりしてしまいます。

食事の後の「ごちそうさま」は、
英語では、
That was delicious!

です。

では、
次の日本語はどうですか?

? お疲れさま
? よろしく
? お先にどうぞ
? おじゃましました
? お気の毒
?とりあえず、ビール
? ほんの気持ちです
? 割り勘にしよう
? 召し上がれ

日本語には特有の言い回しが
たくさんあって、
日常的によく使われていますよね。

でも、そういった表現を
いざ英語に訳そうとすると、
なかなかいい表現が見つかりません・・・。

日本語に含まれている
ニュアンスをそのままに、
英語で自分の気持ちを
すっきりと伝えられたら!

そういった思いに応えるのがこの本です。

言えそうで言えない表現を、
シュチュエーション別にまとめた1冊!
しかも、使う英語はとてもシンプル。

ぜひ、
この本を参考にして、
気持ちまでちゃんと伝わる
英語を話しましょう!
タイトル:
mini版 「ごちそうさま」を英語で言えますか?
ジャンル:
教育・語学・参考書語学英会話
著者:
デイビッド・セイン
出版社:
アスコム
掲載誌:
ブックパス配信開始日:
2018/03/21
書籍発売日:
2018/03/01
ファイルサイズ:
45.8MB
配信方式:
ストリーミング、ダウンロード